“娘娘,你呀恢復(fù)的蠻好!你蠻快就要出克”、“要多活水,要聽(tīng)醫(yī)森滴話。”這是來(lái)自西安國(guó)際醫(yī)學(xué)中心醫(yī)院赴武漢醫(yī)療隊(duì)的醫(yī)護(hù)人員和當(dāng)?shù)鼗颊叩膶?duì)話。
醫(yī)療隊(duì)來(lái)到武漢的第十天,楊妮妮護(hù)士長(zhǎng)已經(jīng)熟練說(shuō)了一口武漢方言?!拔移牌偶沂呛钡模晕覍?duì)這邊的方言比較熟悉,都能聽(tīng)懂?!痹诓^(qū),楊妮妮每天用方言與患者打招呼,鼓勵(lì)他們堅(jiān)定信心,戰(zhàn)勝病毒。
為什么學(xué)習(xí)方言?原來(lái),醫(yī)療隊(duì)剛進(jìn)入第八醫(yī)院時(shí),由于病人多為中老年人,大多操著一口地道的武漢話,給醫(yī)患溝通帶來(lái)了一定不便。如果溝通不暢,就無(wú)法詳細(xì)詢問(wèn)患者的癥狀。醫(yī)療隊(duì)員們立刻開(kāi)始學(xué)習(xí)《國(guó)家援鄂醫(yī)療隊(duì)武漢方言使用手冊(cè)》,查閱關(guān)于方言的資料,盡力找準(zhǔn)發(fā)音。同時(shí),遇到不懂的詞語(yǔ)便向武漢第八醫(yī)院的同仁們請(qǐng)教。在短短幾天,醫(yī)療隊(duì)隊(duì)員們便能結(jié)合一線工作中的實(shí)際需求,與患者進(jìn)行方言對(duì)話了。
醫(yī)療隊(duì)員們的辛勞付出也感動(dòng)著第八醫(yī)院的醫(yī)護(hù)人員,“非常感激西安國(guó)際醫(yī)學(xué)中心醫(yī)院的醫(yī)療隊(duì)能夠在危難關(guān)頭伸出援手,有你們進(jìn)入讓我們看到了希望,我們非常支持大家學(xué)習(xí)武漢話來(lái)和病人跟家屬溝通,等到疫情結(jié)束一定帶大家在武漢好好游玩一番!讓大家的武漢話不光用在醫(yī)院里?!币晃煌收f(shuō)。
同行們的肯定讓大家備受鼓舞,更令大家感到振奮的是患者的支持。隨口兩句武漢方言,夸一夸娘娘(阿姨)恢復(fù)的好,問(wèn)一問(wèn)有哪里不舒服,醫(yī)護(hù)與患者彼此間的距離就這樣一步步拉進(jìn)。